我靈魂的門
一直關著
打開我門閂的
是你的眼睛
在如流水般的時間之鏡中
我們的靈魂匯聚一起
彼此情熱糾纏的靈魂
片刻間解開了結
有的書如生死簿
無法解讀
有的書充滿神奇
讓我們和它結緣
木津川 昭夫 1927 ~
詩人, 日本文藝家協會理事
Friday, 1 November 2013
Wednesday, 30 October 2013
當你喜愛一切
當你喜愛一切 ~ 柳樹和青草,
石頭與圓規,鼴鼠與翠鳥,
喜愛木匠和馬路上的清潔工,
而永遠不必問為什麼;
當你不動腳步,就能來到,
沙灘與森林, 丘陵與山谷,
教堂前的廣場和公共牧場,
而永遠不必問是否在家中;
當你首先想坐下來,
在天邊獨自遐想,
熟悉的天空會拜訪你的生命,
像塊藍色的桌布鋪在白色的桌上.
<<比黑夜更遠>>
莫里斯.卡雷姆詩選
Maurice Careme Poemes Choisis
http://www.ylib.com/hotsale/Careme/index.html
石頭與圓規,鼴鼠與翠鳥,
喜愛木匠和馬路上的清潔工,
而永遠不必問為什麼;
當你不動腳步,就能來到,
沙灘與森林, 丘陵與山谷,
教堂前的廣場和公共牧場,
而永遠不必問是否在家中;
當你首先想坐下來,
在天邊獨自遐想,
熟悉的天空會拜訪你的生命,
像塊藍色的桌布鋪在白色的桌上.
<<比黑夜更遠>>
莫里斯.卡雷姆詩選
Maurice Careme Poemes Choisis
http://www.ylib.com/hotsale/Careme/index.html
她總是充滿渴望
她總是充滿渴望,
渴望空間, 渴望愛情,
渴望流逝的生命.
她的渴望是那麼強烈,
什麼都無法使她滿足.
她總是渴望,
結果別人都不知道,
給她什麼好,
於是,
只好給她憂慮.
<<你就這樣幾小時地聽著雨聲>>
莫里斯.卡雷姆
Maurice Careme, Poemes Choisis
http://www.ylib.com/hotsale/Careme/index.html
渴望空間, 渴望愛情,
渴望流逝的生命.
她的渴望是那麼強烈,
什麼都無法使她滿足.
她總是渴望,
結果別人都不知道,
給她什麼好,
於是,
只好給她憂慮.
<<你就這樣幾小時地聽著雨聲>>
莫里斯.卡雷姆
Maurice Careme, Poemes Choisis
http://www.ylib.com/hotsale/Careme/index.html
Subscribe to:
Posts (Atom)


.jpg)
