Saturday, 28 December 2013



倘若    明天永遠不來
我想對你細數一切
在入夢前

俵   萬智 <沙拉紀念日 1987>

Thursday, 26 December 2013


陽光下
和平如此的平凡
我      曾留下什麼?

Tawara Machi  <Salad Anniversary 1987>



Saturday, 21 December 2013


我要把這漫長冬至夜的三更剪下, 

輕輕捲起來放在溫香如春風的被下,

等到我愛人回來那夜一寸寸將它攤開。

- 黃貞伊  (時調三首一, 1544)


冬至湯に浮かべし柚子も形見なる 

- 永田 哲心 (伊藤園お~いお茶新俳句大賞, 2004)

Holiday and Solstice Greeting ~
From out of the darkness
and cold, the light ... and 
hope return.


Monday, 16 December 2013

出生以來 

我兩條腿不停的走
像擊鼓般敲擊大地

到底我敲出多少聲音

出生以來?

不停的用這張嘴,這個鼻子呼吸
宇宙就從這兒進出

到底我吸進了多大的浩瀚

出生以來?

木島  史 <心靈的密碼. 日本現代詩精選集>


  
戰車 

早晨火焰燃燒著,
馬匹的袋子空無一物.

它裝載著太陽橫跨天空,
點亮了愛使妳盲目.

它將夜晚變成了無窮無盡的白晝,
改變了神秘月亮的運行軌道.

要駕馭你的心,而不是天堂.
這是一張被解讀為七的牌.

約翰.魏納 <The Voice That Is Great Within Us>



Thursday, 12 December 2013




心事會消耗我們最多的能量 ~ 佚名




Saturday, 7 December 2013

心有罣礙 


引用改寫自GTDer David Allen的話
原句為: "通常掛在心上的事和完成的事恰成反比"
您同意嗎? ^^

Monday, 2 December 2013

Are You Ready?  



~ Sukhari 2014 馬年全予測占卜諮詢  ~

與您一起提煉總結過往的經驗,
逐月預測展望2014 馬年人生各面向,
去蕪存菁, 未雨綢繆, 拒絕重蹈覆轍
並依此擬定今年最適人生對策.

*您可選擇 ~
    
    1. 一小時 - 新年簡明占卜諮詢 及 能量療癒
    2.二小時 - 全方位2014 馬年 生命藍圖鳥瞰
       及人生格局 & 規劃諮詢.


** 請依您需求即早預約,
        諮詢費按計時標準收取.
     



Friday, 1 November 2013

四行詩三篇

我靈魂的門
一直關著
打開我門閂的
是你的眼睛

在如流水般的時間之鏡中
我們的靈魂匯聚一起
彼此情熱糾纏的靈魂
片刻間解開了結

有的書如生死簿
無法解讀
有的書充滿神奇
讓我們和它結緣

木津川  昭夫 1927 ~
詩人, 日本文藝家協會理事


Wednesday, 30 October 2013

當你喜愛一切

當你喜愛一切 ~ 柳樹和青草,
石頭與圓規,鼴鼠與翠鳥,
喜愛木匠和馬路上的清潔工,
而永遠不必問為什麼;

當你不動腳步,就能來到,
沙灘與森林, 丘陵與山谷,
教堂前的廣場和公共牧場,
而永遠不必問是否在家中;

當你首先想坐下來,
在天邊獨自遐想,
熟悉的天空會拜訪你的生命,
像塊藍色的桌布鋪在白色的桌上.

<<比黑夜更遠>>

莫里斯.卡雷姆詩選
Maurice Careme Poemes Choisis
http://www.ylib.com/hotsale/Careme/index.html


她總是充滿渴望

她總是充滿渴望,
渴望空間, 渴望愛情,
渴望流逝的生命.

她的渴望是那麼強烈,
什麼都無法使她滿足.

她總是渴望,
結果別人都不知道,
給她什麼好,
於是,
只好給她憂慮.

<<你就這樣幾小時地聽著雨聲>>

莫里斯.卡雷姆
Maurice Careme, Poemes Choisis
http://www.ylib.com/hotsale/Careme/index.html


Saturday, 19 October 2013


 Insightful "直指的眼光"

我的精神象徵內省與深思..

在深沉的幽思和平靜的冥想中,

我的心靈將在你的眼前展露無遺.

願你在自省的時刻中可以發覺~

所期待的洞見.

2012.12.25
Sukhari